作者：贺野

　　明义向我们讲过这样的经历，他刚到美国，不久，在报上得知有个美国人急需钱用，愿以低价售出一幅毕加索原作。他罄其所有，终以一千多美元买下。刚出门，另一美国人也赶来买画，听说已被一位中国人买了，这位老外不屑地说：“中国人还有懂毕加索的吗？”可他没有想到，正是这位中国人，不久即获得美国艺术家称号。他的插图参加全美100本佳作的公众评选，也得了奖，他是其中唯一画中国民间故事的，也是唯一中国人。他的作品历年参加佳士得、苏富比国际拍卖行拍卖，水墨画《月夜古桥》还被前总统布什夫妇收藏。水墨巨画《江南瑞雪》被选定制作屏风由纽约大都会博物馆收藏，日本有关当局在1996年也颁给“全日本艺术赏”。他还多次在香港、台湾举行个展，也都获得好评。

　　明义所以能够如此，在于他的才智、勤劳和机遇，更在于他是苏州土地孕育的艺术家。当然，明义是在学习欧洲传统绘画方面下过功夫的，旅美期间，向包括美国画家在内的西方画学了不少有益的东西，但他身受故乡的文化熏陶，又长期受现实主义的艺术教育，旅美十年，仍一直画回萦于他灵魂的江南。他并没有为传统所囿，努力于艺术创造。吴冠中、黄永玉、王己千、黄苗子等前辈也都鼓励他这样做，以致他日愈形成自己独特的艺术风格。在他多彩的笔下，烟雨苍茫、渔帆片片，婀娜的村姑身影，姿态万千的民居小屋，时而笼罩在晨雾暮蔼，景色迷茫之中，予人以一种深远迷茫之感。但时而一片明净，下垂袅袅的柳丝，迎风摇曳的新荷，以纤细秀挺的墨线勾成，衬以水晕墨章，一泻千里，变化无端。简洁透明之气，浸透纸背，画出江南的诗，江南的梦境，给人以眼目一清的艺术享受。

　　杨明义，这个浪迹异国的艺术游子，在他旅美十年之际，特回家乡，14日起在苏州艺术馆展出他三十多年来的作品。这是向故乡父老的汇报，也是向牛年新春献上的厚礼。从这里，我们仿佛听到苏州或不在苏州的艺术家们向新的世纪前进的足音。

　　（1997年2月12日《苏州日报》）